Hatte das Problem auch lange. Fand jetzt folgende Lösung:
Der Squeezebox Server (d.h. die Software auf deinem Rechner) muss laufen und für die Squeezebox erreichbar sein. Dann ist auch MySqueezebox.com erreichbar und damit der Rest der Welt. Wenn du z.B. zuletzt deine Musiksammlung gehört hast, dann ...