Ich habe das so gelöst: In der Systemsteuerung für Logitech Media Server auf den Reiter "Bibliothek" anklicken und bei "Name der Bibliothek" z.B. XYZ eingeben und auch den Pfad zur Musiksammlung eventuell eingeben und abspeichern.
Dann in der Squeezbox bei Eigene Musik - Bibliothek wechseln und die ...